Graduation Ceremony

It’s the last day of high school for the girls. After this graduation day, they are no longer high school students. They all find it hard to come to terms with the fact that their school days are over. But, they realize that their time together was not for nothing and is not over.

Writer: Michael Yantosca

Director: Hiroshi Nishikiori, Don Rush

Onwards, Entrance Exams!

The girls choose their future careers and prep for their exams. Will they all pass?

Writer: Michael Yantosca

Director: Don Rush

Yamamaya

Sakaki is reunited with the Iriomote Mountain Kitten that she met on the school trip to Okinawa. His mother was killed in a traffic accident the day after their trip. Soon, the “Yamamaya” whom Sakaki soon named Maya, finds Sakaki. Will Sakaki be able to keep Maya.

Writer: Michael Yantosca

Director: Don Rush

Last Sports Fest In High School

It is the girls’ final sports fest in high school and they are all fired up and looking forward to it. Each girl is pumped for an event, but can they succeed in it. And, will Chiyo slow the class down in their final relay race?

Writer: Michael Yantosca, Hiroshi Nishikiori, Toru Takahashi, Tomoyasu Okubo

Director: Don Rush, Toru Takahashi

Guest star: Naoki Yanagi (Starter [J]), Hiroyuki Yoshino (Male Student [J]), Hilary Haag (Additional Voices [E]), Don Rush (Additional Voices [E]), Shelley Calene-Black (Announcer, Additional Voices [E]) , Sasha Paysinger (Additional Voices [E]), Jason Douglas (Additional Voices [E]), Kaytha Coker (Additional Voices [E])

Entrance Exams Study Camp!

It’s the girls’ last summer vacation together. Tomo wants to go to Chiyo’s summer house and continue their tradition, but the girls have to study. So, they attempt to do both at the house.

Writer: Kiyotaka Ohata, Tsuyoshi Tamai, Michael Yantosca

Director: Kiyotaka Ohata, Hiroshi Nishikiori, Don Rush

Guest star: Don Rush (Additional Voices [E]), Hilary Haag (Additional Voices [E]) , Kaytha Coker (Additional Voices [E])

School Trip

The girls take a class trip to Okinawa. There, they have fun taking in the sites and eating the wonderful Okinawan food.

Writer: Koichi Takata, Tatsuo Sato, Tomoyasu Okubo, Michael Yantosca

Director: Hiroshi Nishikiori, Don Rush

Guest star: Hilary Haag (Additional Voices [E]), Don Rush (Additional Voices [E]) , Kaytha Coker (Additional Voices [E])

Third Year

The girls are now in their third year, entering their last year in High School. Things are changing and the girls start to think about college and their future jobs.

Writer: Ichiro Okouchi, Makoto Beesho, Michael Yantosca

Director: Hiroshi Nishikiori, Setsugoro Tobari, Don Rush

Guest star: Mariela Ortiz (Yuka [E]), Naoki Yanagi (Male Student [J]), Akane Omae (Miruchi [J]), Hilary Haag (Additional Voices [E]), Don Rush (Additional Voices [E]), Shelley Calene-Black (Additional Voices [E]) , Jason Douglas (Chiyo-Dad [E]), Sasha Paysinger (Miruchi [E]), Masaki Kawanabe (Male Student [J]), Sayaka Ohara (Kimura’s Wife [J]), Norio Wakamoto (Chiyo-Dad [J]), Kaytha Coker (Kimura’s Wife, Additional Voices [E])

One Spring Night

It’s springtime and the Cherry Blossoms are blooming. The girls wonder if they have too much free time on their hands. Meanwhile, Nyamo and Yukari wonder if they are too childish.

Writer: Michael Yantosca, Hajime Satsuki, Kakeru Watanabe

Director: Hiroko Oguri, Yayoi Minazuki, Don Rush

Guest star: Don Rush (Additional Voices [E]), Akane Omae (Female Student B [J]), Hilary Haag (Additional Voices [E]), Tiffany Grant (Additional Voices [E]), Naoki Yanagi (Male Student A [J]), Kaytha Coker (Mitchy, Minamo’s Mom [E]), Shelley Calene-Black (Eiko [E]) , Yuka Koyama (Eiko [J]), Yuko Nagashima (Mitchy [J]), Takahiro Yoshimizu (Nakku [J]), Andy McAvin (Additional Voices [E]), Nomed Kaerf (Nakku [E])

Koyomi’s Ordeals

Winter Break has ended and the girls return to school for the New Year. Everyone is jealous that Yomi went to Hokkaido for break, so they all plan a trip to the theme park Magical Land. Unfortunately, Yomi gets sick!

Writer: Yoshinobu Yamakawa, Tomoyasu Okubo, Michael Yantosca

Director: Hiroko Oguri, Kenichiro Watanabe, Don Rush

Guest star: Akane Omae (Female Student B [J]), Ryoko Nagata (Female Student A [J]), Monica Rial (Additional Voices [E]), Mariela Ortiz (Additional Voices [E]), Hilary Haag (Additional Voices [E]), Tiffany Grant (Additional Voices [E]), Kaytha Coker (Additional Voices [E]), Don Rush (Additional Voices [E]), Shelley Calene-Black (Yomi’s Mom [E])